[Frost]

почему-то кажется совершенно неуместным и нелепым, когда по английской кальке "you made my day/nights/etc" по-русски говорят: "вы сделали мой день". вопросы из серии "из чего?" и "сделали каким?" напрашиваются сами собой...

@темы: Мысли вслух

Comments

[sherga]

*напевает* я его слепила из того что было... а потом еще неделю руки мыла...

[Каи.]

Я обычно говорю - ты герой дня! )

[Frost]

shellir, ужас)))

Каи., это вот мне уши не режет!