Рыб божий (с)
я внезапно попытался "рассказать" одну из моих любимых пьес Ólafur Arnaldsа - Ljósið.
вот что получилось...
...мне надо рассказать тебе про меня и Брэдберри.... я его книги раньше покупал просто так, чтобы у меня было место на полке, откуда светит позднее августовское солнце, а на деревянном крыльце в кресле сидит твой дедушка, потому что он в некотором смысле всеобщий дедушка. а тебе 9 лет, и коленка разбита, и жизнь разбита, и скоро закончится лето, и отчаяние, беспросветное и безнадежное, каким оно может быть только в раннем детстве, плещется как наводнение и еще солнце садится, и мама ругается, и надо идти домой, и ты приходишь... а там сидит он, твою любимый дедушка, и вы в молчании оба смотрите на закат, и в душе прорастает какой-то безбрежный покой, безопасность и легкость. и когда это все происходит, в какой-то момент слезы от всех несправедливостей жизни, что выпали тебе на долю за 9 лет, вскипают на глазах, и ты ревешь, уткнувшись к нему в колено, а он молчит, гладит тебя по голове, и от этого покой еще глубже, слезы все горячее, а спокойствие бездоннее... потом солнце садится, а ты, устыдившись своей совсем детской слабости, вытираешь слезы ладонью и в молчании уходишь в дом. вот это вот Брэдберри в моей жизни. и ljosio это то же что-то... такое...
вот что получилось...
...мне надо рассказать тебе про меня и Брэдберри.... я его книги раньше покупал просто так, чтобы у меня было место на полке, откуда светит позднее августовское солнце, а на деревянном крыльце в кресле сидит твой дедушка, потому что он в некотором смысле всеобщий дедушка. а тебе 9 лет, и коленка разбита, и жизнь разбита, и скоро закончится лето, и отчаяние, беспросветное и безнадежное, каким оно может быть только в раннем детстве, плещется как наводнение и еще солнце садится, и мама ругается, и надо идти домой, и ты приходишь... а там сидит он, твою любимый дедушка, и вы в молчании оба смотрите на закат, и в душе прорастает какой-то безбрежный покой, безопасность и легкость. и когда это все происходит, в какой-то момент слезы от всех несправедливостей жизни, что выпали тебе на долю за 9 лет, вскипают на глазах, и ты ревешь, уткнувшись к нему в колено, а он молчит, гладит тебя по голове, и от этого покой еще глубже, слезы все горячее, а спокойствие бездоннее... потом солнце садится, а ты, устыдившись своей совсем детской слабости, вытираешь слезы ладонью и в молчании уходишь в дом. вот это вот Брэдберри в моей жизни. и ljosio это то же что-то... такое...