[Frost]

дорогие, я вернулся, хоть и не совсем, но скоро доеду всеми частями себя... у меня есть вопрос: есть какое-то специальное слово на gaelic, которое обозначает тоску смертного, раз увидевшего Иной мир. кто-то помнит/знает, как оно звучит и пишется?

@темы: Марсианские хроники

Comments

[Мария Гардаш]

Мне кажется, ты говоришь про
Langoth (староанглийский) - очень специфическая тоска, когда человеку было видения Рая, или Острова Яблок, или "двери в стене", - было и ушло, но всю оставшуюся жизнь он ищет его отблески.

[Мария Гардаш]

Как оно читается по-твоему? А то живешь с этой тоской и не знаешь)

[Frost]

Мария Шрегерра, это именно оно, спасибо! а вот как читается, не знаю... а ты знаешь?

[Мария Гардаш]

Не знаю, я у тебя спрашивала. Это же староанглийский, может вообще неожиданно звучать.