с утра думаю о происхождении фразы "summerlands". в каком-то форуме в сети прочитал, что фраза происходит от "sumer lands", то есть "шумерские земли". вот думаю теперь...