а потом я понял, что пора пересмотреть "Наездника китов"...