какой же чудовищный ступор мозга...