только сейчас заметил, что в английском языке слово "промах" и слово "мисс" (девушка, барышня) имеет одинаковое написание - miss. вот тебе и занимательная этимология...