Когда печаль моя подобна приливной волне,
И сквозь ее морок горизонт кажется мне
Недостижимым как остров яблок,
Какая-то часть меня
Усаживается на край утеса над морем,
И смотрит как воды моих печалей
Переливаются под светом звезд.
Даже в отчаянии можно найти свою гармонию,
Свой порядок…
Нужно крошечная вспышка, чтобы увидеть,
Как весь мир сияет и искрится.
Кто-то говорит, что это сияние и есть жизнь,
Я не знаю…
Я только вижу, как где-то далеко
Под моими ногами
Море вздымается валами и готовится к новой битве
С берегом.
Вечной битве, в которой никто не победит и не проиграет.
Ты слышишь меня, моя печаль?
Никто не победит и не проиграет,
Так что давай смотреть, как море играет с берегом
В свою вечную игру…