а еще один прикол, как я обнаружил вчера, в том, что "Левиафан" Мьевилля - на немецком. могу отдать читающим поклонникам)